Der Begreifler über Empfehlungen
3. Juli 2015 2 Kommentare
Der Begreifler
(Foto: © Stocksnapper)
Wenn du ein Korrektorat oder Lektorat in Auftrag gibst, bist du der Herr im Haus. Wenn du möchtest, dass in deinem Text dass mit ß geschrieben wird, dann ist das dein gutes Recht. Wenn du möchtest, kannst du auch darauf bestehen, dass in deinem Text schön so geschrieben wird: önsch. Ist ja dein Text, und du bist der Auftraggeber. Denke bitte nur daran, dem Auftragnehmer zu sagen, was du willst. Sonst musst du damit rechnen, dass der nach den Dudenempfehlungen korrigiert, womit auch gemeint ist, dass dort, wo Varianten erlaubt sind, die mögliche durch die empfohlene ersetzt wird (z. B. Potenzial statt Potential).
Über Philipp
Philipps Lektorenblog 
Grandios! Einer dieser Schnipsel, zu denen man wie ein Wackeldackel nicht und dabei seinen Bildschirm beprustet. Und das „nur“ weil die Faust aufs Auge dagegen blass aussieht.
Dankeschön. 🙂